彙整

Posts Tagged ‘濁水溪’

農民沒水眼淚灌溉/溪州農抗議 中科買水滅農

五月 30, 2011 發表留言

〔記者邱燕玲、阮怡瑜、湯佳玲/綜合報導〕

數十名彰化縣溪州鄉農民昨日北上立法院陳情指出,中科四期預計調度使用農業用水計畫,每天將調度農業用水6.65萬噸,將使當地農業用水更加不足,要求立院凍結相關工程預算。(記者廖振輝攝)

彰化縣溪州鄉農民昨與台灣農村陣線,在立法院大門口手舉「農民沒水,眼淚灌溉」布條,抗議中科買水滅農,要求凍結中科四期調度農業用水工程預算。

出身溪州鄉的作家吳音寧指出,彰化農田水利會以每立方公尺三.三元的代價,撥用集集攔河堰每天六.六五萬噸的農業用水,給中科四期作為中期用水,「農業灌溉用水都不夠了,農田水利會竟還要賤賣水給中科!」

吳音寧說,中科管理局委託彰化水利會耗費二十一億元,沿著溪州最重要的灌溉水圳,即具有百年歷史、溪州鄉的命脈「莿仔埤圳」,開挖堤岸道路埋設輸水專管,管線長達二十四.五公里,穿越溪州、埤頭鄉,埋管工程定七月動工,便將對沿線居民生活造成衝擊。

吳音寧表示,彰化農業用水每日需一百七十萬噸至二百多萬噸,目前自集集攔河堰每日調度九十多萬噸用水,缺水率高達六成七,濁水溪灌溉引水已是「供四天,休六天」,彰化農田水利會卻同意調撥每日六.六五萬噸的農業用水給中科四期。溪州農民包萬添拿出溪州因今年缺水而乾枯的稻子表示,農田缺水不只是今年,自集集攔河堰設立後,溪州鄉十幾年來的灌溉用水都是供四天停六天。

台灣農村陣線發言人蔡培慧表示,彰化農田水利會以每立方公尺(每度)三.三元的代價,低價賣農業用水給財團,比民眾每度水要花十元還便宜!

民進黨立委田秋堇、林淑芬、翁金珠等人昨也到場聲援。溪州鄉農民與台灣農陣在現場高呼「中科搶水,到此為止!」「蓋頭鰻不知死活!」要求立院凍結中科四期調度使用農業用水計畫工程預算、中科管理局應重提中科四期用水計畫、中科四期調度使用農業用水計畫工程即刻停工、水利署應立即重新檢討中部地區水資源整體運用。

彰化水利會總幹事林永傳表示,該會係配合政府重要經濟建設,才決定在不影響農業用水的情況下,調配水源至中科,因農業灌溉用水並不是二十四小時隨時滿載,這些水源若未使用,也會直接由大排流入海中,若能透過調配使用,供水給中科,就不會浪費水資源。

林永傳也強調,水利會一定會以農業灌溉用水為最優先,不可能將水供給中科,造成農民沒水可用。

國科會園區協調小組參事董良昇說,彰化農田水利會有責任向農民說明清楚用水方式及日後賣水給中科所得後的經費用途;另外彰化農田水利會採粗放式大區灌溉,如果能改以精緻式灌溉即可達到節約用水,足以提供中科二林園區使用。

(轉載於2011-5-25自由電子報:http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/25/today-life7.htm)

戳破限水休耕的神話 ◎ 吳音寧

五月 30, 2011 發表留言
  • 2011-05-10   中國時報【吳音寧】

     立夏了,春雨卻姍姍來遲。日前彰化、雲林、南投農田水利會的會長及代表等數十人,齊赴鹿港鎮龍山寺舉行祈雨儀式。大夥拿香朝天拜,祈求神明賜雨水。這幕戲,透過電視播放,透過報紙刊登,看在缺水灌溉的農民眼中,簡直可笑、荒唐又備覺辛酸。

祈雨者是些什麼人?是掌握農業灌溉用水的當權者,其權力,透過灌溉渠道遍達所有農地;水在他們手裡。依《水利法》應優先將水供給「家用及公共使用」,再來是「農業用水」,第三順位是「水力用水」,之後才是「工業用水」,但多年來,用水順序有照規定嗎?法令擱著,對政府「依法行政」的諷刺。這諷刺迫使《水利法》補了個「例外」,規定:「前項順序,主管機關對於某一水道,或政府劃定之工業區,得酌量實際情形,報請中央主管機關核准變更之。」於是,工業區「得」優先。

為什麼工業用水得以優於家用、農用、公共用水?以這次彰、投、雲三縣農田水利會聯合祈雨為例,會長們彷若替農民同感憂心,表示「再不下雨,稻米產量恐砍半」、「濁水溪水源枯竭,目前集集攔河堰入流量只有十五CMS(每秒一立方公尺),彰化水利會僅分配到十一CMS,缺水率近六七%,已達一級旱災」、「農民都『剉咧等』……」,但是,事實是這政府太習慣、太嫻熟於說一套,做一套了。

貌似體恤農民的祈雨背後,彰化農田水利會,正在做的是代為發包一個預算都還沒有通過的廿二億的工程,名為「中部科學工業園區第四期(二林基地)調度使用農業用水計畫工程」,預計從已經嚴重缺水的集集攔河堰,每日再抽出三萬噸水賣給國光石化,六.六五萬噸水賣給中科四期。國光石化確定不蓋在彰化後,此條長達二十四.五公里,配置深達五米、廣達數十公頃的水泥沈沙池的越域引水計畫,卻沒有重新檢討的跡象。「農田」水利會最大的職責,不是在確保農田有水灌溉嗎?什麼時候卻成為「轉運站」,主要在調度農業用水去給工業使用?

為什麼春雨不來,山林乾旱,蟲魚植物枯竭死去,農田乾旱龜裂彷若農民皺起的臉,政府限水、停水的通知不停發出警告,但是全台大型工業區日夜轟隆隆的運轉,一秒、連一秒都不用停、不可停–那從集集攔河堰、從台灣這座小小島嶼遍佈各水源頭至今密集興建的八十四座水庫,攔截生命之水,專管,長距離,廉價出賣給資本家的水,可是點滴都被嚴密保護著,必須確保「穩定供水」。

而專管送水給一處處、越來越多的工業區後,河床枯竭揚塵、飛沙走石形成沙塵暴、魚蝦貝類等生物滅絕、植物也渴死了、水田原本像濕地具有調節及涵養地下水的功能,當農業用水被奪取,這功能也沒了,徒叫無水可耕的農民領取「休耕補助」。無水灌溉,哪來農業?沒有農業,就沒有糧食,沒有糧食,人如何存活?水就那麼多,或說就那麼少,總量是一定的。當農田水利會長對媒體表示,目前農業用水缺水率達六七%,轉個身,面對農民質疑:那怎麼還有農業用水可每日調撥六.六五萬賣給中科?面對學者專家提出,若調度農業用水去給中科,恐將影響沿線將近一萬公頃農田無水可耕。農田水利會卻端出笑臉保證,不會、不會影響?怎麼有辦法將自欺欺人的謊言講得如此順溜?

人類及所有動植物賴以存活的淡水僅佔地球總水量的○.六五%,就這麼循環著,分配來分配去。重點在於,這樣袒護少數階層的分配,合理嗎?對人民是好的嗎?對環境是好的嗎?是該戳破謊言並大聲質問的時候了!(作者為作家,著有《江湖在哪裡?》)

(原文刊載於中時電子報:http://news.chinatimes.com/forum/11051401/112011051000447.html )

中科搶水 詩人吳晟:留口飯給農民

四月 13, 2011 3 留言

2011-4-9自由時報 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/apr/9/today-life4.htm

供應中科四期、國光石化用水,彰化縣農田水利會在濁水溪畔建沉砂池,圖為莿仔埤圳源頭。(記者顏宏駿攝)

〔記者顏宏駿/彰化報導〕為因應中科四期、國光石化未來營運需水,經濟部中科管理局向彰化農田水利會調度農業用水,水利會耗資廿一.二九億元在彰化縣溪州鄉設置沉砂池,工程日前發包,刻正進行丈量工程,預料未來將衝擊彰南的農業溉灌用水。

民進黨彰化縣議會黨團昨天要求政府拿出辦法,抨擊縣長卓伯源的「彰化科技島」政策,大量引進高耗水的工業進駐農業區,已與農業用水產生排擠,若無配套措施,「彰化還沒走出去,農民先倒了了」。

國光石化 也來分水

縣議員李俊諭表示,彰化農田水利會為供應中科四期(二林基地)廠商進駐後的每日用水,將汲取濁水溪水源,在溪州鄉打造一個二十八公頃的沉砂池基地,影響範圍包括溪州、埤頭、二林等鄉鎮超過一萬一千一百公頃農田。未來每天供應中科四期六.六五萬噸水,另外三萬噸給國光石化。

台灣農業觀察作家吳音寧表示,該地區的農業灌溉用水來自濁水溪,早年由彰化農田水利會開闢水路,過去農民繳交水租給水利會維持運作,但在周清玉縣長時代,改由中央政府補助,水利會與政府的關係「曖昧」。

吳音寧表示,水利法規定,枯水期當以民生用水為先,農業次之,工業用水第三,但彰化農田水利會經常以「調度之名」賣水給麥寮六輕、台化公司及台灣自來水公司。

鄉長:政府滅農前奏曲

溪州鄉長黃盛祿表示,「這是政府滅農的前奏曲」,國光石化、中科四期、正新擴廠都位在南彰化農漁最富庶的地區,當地農業用水已非常吃緊,引濁水溪水的莿仔埤圳「供四天,休六天」,農民不得不鑿井取水,高鐵地基下陷,農民又被指為禍首,現在又要取走農民之水,無異是逼農民走入絕境。

詩人吳晟也為農民請命,他說,去年「苗栗大埔農地事件」揭開政府為財團「搶地」的序幕,現在農田水利會支援中科四期用水,「搶水」大戰也要登場,「政客、財團拿開你的髒手,留給農民一口飯吃」,吳晟要政府停止「滅農計畫」。

[轉載]中科四期環評過關 環團轟 將聯合提告

十月 30, 2009 發表留言

2009-10-30 新聞速報【中廣新聞/陳奕華】

中科四期二林園區環評案通過環評大會審查,備受矚目的廢水排放問題,意外通過比初審更寬鬆版本,放流水可排到濁水溪口,另外附帶結論,開發單位也可選擇海放或排至海岸潮間帶。對此,環團痛批環評放水,圖利廠商,將聯合本案受害農漁民,對環保署與環評委員提出告訴。

30號環評大會審查中科四期二林園區環評案,一早上百位當地民眾北上抗議,拒絕中科四期排放的廢水與污染物,毒害當地環境,毀了當地農漁牧的生存權,不過環評大會經過六個多小時馬拉松式的討論後,最後還是通過中科四期開發案,其中最具爭議的廢水排放問題,會中不僅通過原先排放河岸版本,開發單位也可選擇海放或排至海岸潮間帶。

環保署長沈世宏說:「它其實可以排放到舊濁水溪河岸或者濁水溪自強大橋下都沒有問題,可是外界有很多疑慮,所以我想環評委員會也同意專案小組建議,將來它如果說因為外界疑慮,拉到低潮線以下,或者海洋放流或者其他相同效果的方法,都是一個可以來做的事情,但是仍要依照環評法的規定,要辦理變更以及有關差異分析的環境工作。」

中科四期以較寬鬆的條件順利闖關,環團與地方農漁民痛批當地民眾提出的諸多問題還有待解決,環保署卻不負責任通過環評,包括台灣環境行動網、彰化環保聯盟發出聯合聲明,譴責環評制度已死,環保署與環委有圖利廠商之嫌,將廣邀本案受害農漁民共同提告。

[轉載]中科四期廢水排放濁水溪 雲林人的憤怒!

十月 23, 2009 發表留言
分類:環評會議 標籤:, ,

[轉載]王功蚵農拒絕中科 美專家聲援

十月 23, 2009 發表留言

自由時報╱自由時報 2009-09-29 06:02

〔記者王百鍊、吳為恭、張菁雅/綜合報導〕彰化縣20餘位漁民及環保人士28日至王功蚵田拉白布條,強烈表達拒絕中科二林園區廢水污染王功沿海,前美國矽谷毒物聯盟執行長泰德史密斯也到場聲援,以矽谷居民慘痛的經驗呼籲大家要力保自己的生存權益。
漁民與環盟赴蚵田抗議
彰化縣芳苑鄉王功地區的漁民、縣議員洪宗熠、吳淑娟,以及縣養殖漁業發展協會、縣環保聯盟、反毒害彰化聯盟、台灣環境行動網等環保人士,昨天上午群聚在王功、新寶村一帶的蚵田,拉開白布條抗議中科園區排放水未來將污染該片海域,讓王功的「珍珠蚵」絕跡。
許多漁民表示,中科二林園區原本規劃廢水要從濁水溪或舊濁水溪入海的兩條路線,因分別遭到雲林縣、彰化縣福興鄉居民抗議,外傳都已經取消,他們現在聽聞廢水可能將改由王功地區排入海。
傳廢水將改排王功海域
一些人更認為即使廢水是從濁水溪或舊濁水溪入海,王功地區的海域仍然免不了受到污染,因此主張中科二林園區的計畫應該廢除,請中科再另尋地點。
台灣環境行動網理事長杜文苓表達支持,昨天特地邀請前美國矽谷毒物聯盟執行長泰德史密斯到場為民眾打氣,泰德也高舉英文海報,請民眾要向該項計畫說不,以拯救海岸。
縣府建設處產業發展科長劉玉平表示,縣府堅決反對廢水排到舊濁水溪,因為會影響到蚵農生計,如果廢水是接管排入大海或濁水溪,並不會污染王功地區,請蚵農放心。
中科︰尊重民意盼理性
中科管理局局長楊文科表示,有關二林園區廢水排放路線,該局已把各種方案優劣分析都送到環保署審查,一定會尊重地方民意、專家意見及環評委員審查結果,希望居民不要不理性地反對。
楊文科也說,中科會在源頭管制廠商使用的藥品,排放的廢水再經過處理,重金屬含量極為微小,不會污染水源,請漁民放心。

反中科廢水 矽谷毒物專家聲援

2009-09-29 中國時報 【洪璧珍/彰化報導】

反中科廢水 矽谷毒物專家聲援

反中科廢水 矽谷毒物專家聲援
借助經驗來自美國的「矽谷毒物聯盟」資深策略顧問泰德史密斯,28日亦參加王功養殖業的抗議活動(圖),在現場忙著拍照做紀錄。(洪璧珍攝)

中科四期的廢水到底排向何處?彰化縣芳苑鄉反汙染源危害王功自救會,廿八日重申反對讓廣衾的潮間帶蚵田,承擔中科四期廢水汙染的立場,自救會並找來美國「矽谷毒物聯盟」創辦人─現任資深策略顧問泰德史密斯(Ted Smith)到場聲援。

史丹佛大學法律所畢業的泰德史密斯,一九八一年創辦矽谷毒物聯盟,並擔任執行長,卸任後成為該聯盟的資深策略顧問,他也是「回收電腦運動」指導委員會主席、HP惠普公司全球公民委員會諮詢委員。

環盟援引矽谷轉型之例 請政府深思

彰化縣環保聯盟指出,美國矽谷是全球最早發展生產高科技產品的地區,矽谷就像是高科技的代名詞,但矽谷後來卻沒有繼續朝向生產之路,而往研發路線發展,至今仍為全球高科技重鎮;矽谷的轉變,值得政府深思。

泰德來台四天 將與居民及漁民對話

泰德將來台四天,與中科四期的相關自救會、居民、漁民對話。昨日在王功的記者會現場,他忙著四處照相,記錄下漁民的心聲,也不時透過翻譯,與漁民交換意見。

漁民們強調,中科四期的廢水不管排向濁水溪或是潮間帶,都可能使王功養殖區廣大的蚵田,毀於一旦,希望政府相關部門不要一意孤行,別讓台灣為了發展產業而犧牲海岸潮間帶的事,成了國際笑話。